O Engenheiro de Segurança Carlos Filho traduziu integralmente diversos materiais de Erik Hollnagel, Sidney Dekker e Robert Long. Faça download de todos eles abaixo!
1) Erik Hollnagel
Texto 1: Is safety a subject for science? (original); A segurança é um assunto para a ciência? (tradução).
Texto 2: The arbitrariness of accident analysis (original); A arbitrariedade da Análise de Acidentes (tradução).
Texto 3: Some Reflections on Resilience Engineering: What it is and what it isn’t (original); Algumas Reflexões sobre Engenharia de Resiliência: O que é e o que não é (tradução).
2) Sidney Dekker
Texto 1: Safety Leadership: The Role of the Executive in Leading a Safety Culture (original); Liderança da Segurança: O Papel do Executivo na Liderança de uma Cultura de Segurança (tradução).
3) Robert Long
Texto 1: Profiling Safety Culture (original); Perfilando a Cultura de Segurança (tradução).
Texto 2: When did Intolerance become a Virtue? (original); Quando a intolerância se tornou uma virtude? (tradução).
ERGONOMIA DA ATIVIDADE 